في ظل التعاسة السردية العربية الحالية عامة، والمحلية خاصة (تعاستها بالمقارنة مع سابقتها، وليس مع غيرها في اللغات الأخرى، فهذه مسألة أخرى)، يتحفّز المرء عندما يجد رواية صادرة لكاتب من خارج مجموعة الروائيين المكرّسين، الذين يتسابقون داخل حلبة السباق الروائي المحموم، الذي تغذّيه الجوائز المحلية والدولية. هذا الحماس هو ما...

أثناء قراءتي لرواية «أحزان هندية» للروائي عبدالله خان، الصادرة عن العربي للنشر والتوزيع عام 2020، بترجمة ريم داوود، كانت تلاحقني فكرة: إلى أي مدى نعرف نحن في الخليج العربي الإنسان الهندي، الذي شاركنا جزءًا كبيرًا من حياتنا اليومية؟ أعرف، بطبيعة الحال، وقبل قراءة الرواية، الكثير عن الجالية الهندية، لكن معرفتي...

في البداية، لا بد أن أنوّه إلى أمر بالغ الأهمية فيما يخص هذه الرواية «طعم الذئب» لعبدالله البصيص، ألا وهو أن قبولها كرواية صحراء، أو رواية تحقق القدر الكافي من تمثيل بيئة الصحراء، أمر لا أجده منصفًا للرواية؛ فمعظم القراءات التي تناولتها ركزت على هذا الجانب، وأنا شخصيًا لا أرى...