لطالما ورد مصطلح «الضغوط اللحنية» في أحاديث أصدقائي الموسيقيين، وحين ضاق بي جهلي بتلك التفاصيل، طلبت منهم شرح المقصود بهذا المصطلح. وبعد وقتٍ ليس بالقصير، اهتديت—بفضلهم—إلى فهمٍ عام للفكرة. ولأن شرحها على طريقتهم يتطلب تعلّم العزف على آلة العود، حاولتُ تقريبها من زاوية السماع: بعض الألحان، حين تستمع...

  جمال هذه الرواية أنها—بشكل من الأشكال—عن الأب، وأنها عن التهجير؛ ذلك التهجير الذي كان، وسيظل، من أقبح تجليات العنف الاقتصادي الذي تمارسه الدولة. وسواء كان هذا التهجير لأسباب مبررة أم لا، فإن النتيجة واحدة: ويلاتٌ تلحق بالعائلات المُهجَّرة، إذ تُصاب—قسراً—بداء الحنين إلى الأمكنة.   الرواية التي أتحدث عنها هي...

  يقول عبدالرزاق قرنح، الحائز على جائزة نوبل في الأدب عام 2021، في السطور الأخيرة من روايته “ذاكرة الرحيل” (ترجمة عبير عبدالواحد، دار أثر): «هذا هو الشرق، ومثل هذه الأمور تقع فيه». لكن: ما هو هذا الشرق الذي عبّر عنه قرنح؟ وما طبيعة «هذه الأمور» التي تقع فيه، على حد...